—–  English description below —

Det radikala avantgardet Svarta Räkan försätter sin kamp för en revolution av vardagslivet – ett störtande av spektakelsamhället, och medvetandets totala frihet. Denna gång bjuds vi in till workshop i mötet mellan praktik och teori.

Var: Linnégatan 23
När: 20e April, kl 13.00

Praktiken består av découpage (uppklippning), en teknik populär bland rörelser såsom dadaism, situationism, och kaos. Tekniken går ut på att en redan existerande text klipps upp i ord och meningar, för att efteråt omrangeras till nya texter. Syftet är att bryta genom den givna meningen av texten, att utmana medvetandet och närma sig det undermedvetna, att genom språk manipulera och omforma verkligheten. Med textens uppklippning och återuppbyggnad synliggörs språkets godtyckliga natur, och öppnar upp för nya sätt att relatera till varandra.

Texten vi kommer användas av är ”Xenofeministiska manifestet” av Laboria Cuboniks, en text sprungen ur den cyberfeministiska tankegången. Xenofeminism förespråkar användning av teknik och vetenskap för att ifrågasätta och förändra kön, genus, sexualitet och maktstrukturer. Det är en rörelse som är kritisk emot naturalistiska hållningar som ser teknik som något essentiellt farligt, och vill i stället använda teknik för att övervinna biologiska och socialt konstruerade gränser. Men för att tekniken och vetenskapen ska uppnå sin fulla emancipatoriska potential måste den frigöras från kapitalism, vilken använder tekniken för att kontrollera oss både fysiskt och socialt.

Dagens upplägg  (~ 3 timmar totalt)

• Kort introduktion av texten och découpage tekniken. (~20 min)
• Texter och övrigt material delas ut. Texten kommer att finnas både på engelska och på svenska. (~5 min)
• Uppklippning av texten och omarrangering efter egen intention och känsla.
  (~45 – 60 min)
• Presentation av de nya texterna och diskussion. (~30 min)
• Vi väljer ut en favoritdel av våra nya texter, och använda oss av AI för att generera bilder till texten. (~30 min)
• Avslutande diskussion om workshoppen. (~10 – 20 min)

Texterna och bilderna (från de som vill) kommer efter workshoppen att sammanställas till ett fanzine.

”Xenofeministiska manifestet” är utvald för att vara en grund för diskussion, men det är inte tanken bakom workshoppen att man måste hålla med den (eller ens helt förstå alla obskyra begrepp)! En får gärna ställa sig kritiskt till både texten och praktiken.

—————————————-

Workshop with Svarta Räkan: Découpage of the Xenofeminist Manifesto

The radical avant-garde Svarta Räkan fights on for a revolution of everyday life, the dismantlement of the society of spectacle, and total freedom of consciousness. This time we are invited to a workshop where praxis meets theo

The praxis: découpage, or cut-up, is a popular technique among movements like dadaism, situationism, and chaos. A printed text is cut up into words and phrases, then rearranged into new texts. The purpose is to break through the rigid meaning of the original text, to challenge awareness and bring ourselves closer to the subconscious, to manipulate and rearrange reality through the medium of the written word. With the cutting and restructuring of the text we highlight the arbitrary nature of language, and open up to new ways of relating to each other.

The text that we will use is ”The Xenofeminist Manifesto” by Laboria Cuboniks, which originates in cyberfeminist thought. Xenofeminism advocates the use of technology and science to question and transform sex, gender, sexuality, and power structures. As a movement it is critical towards naturalistic stances that see technology as intrinsically dangerous. It proposes instead to use technology as a way to surpass biologically and socially constructed limitations. But for technology and science to acheive their full emancipatory potential, these need to be broken free from capitalism, which uses technology as a means of physical and social control.

Workshop setup (~ 3 hours total)

• Short introduction of the text and the découpage technique. (~20 min)
• Distribution of texts and materials. The text will be available in both English and Swedish. (~5 min)
• Cutting up and rearranging of the text (~45 – 60 min)
• Presentation and discussion of the new texts. (~30 min)
• Selection of a part of the new cut-up texts, and generation of images using AI (~30 min)
• Closing discussion. (~10 – 20 min)

The texts and images (from those who are interested) will be made into a fanzine following the workshop.

”The Xenofeminist Manifesto” is chosen as a basis for discussion, but it is not the intention behind this workshop that one must agree with it (or even completely understand all of the obscure concepts in the text)! Both this text and the method used are, of course,  up for critique.