English below
Det sociala centret Disgraça i Lissabon firar 10 år och ska köpa byggnaden de bor i. Men de behöver DIN hjälp! Och vad vore inte bättre än att solidaritet genom att samlas för veganskt folkkök(smörgåstårta!!) och konsert i Viktoriasalen?
Vi står för folkköket och gøtt ljug! Ni står för sällskapet och en del av pengarna!
Dagen till ära bjuder vi in till maxat folkkök med musik och tatueringar!
På scen:
Kampen [GBG] Folkpunk och socialism. Kampen bildades sent 2022 i de mest rödsvarta delarna av Göteborg. Kanske har du sett dom i Bältespännarparken på första maj, på Crippas eller på Drömmarnas ände? Kända från demonstrationer, klubbar, festivaler samt stadens gator och torg.
Bakom nålarna:
Två professtionella tatuerare levererar abstrakta och lekfulla tatueringar. Ena hittas fram till september i GBG, annars baserad i Utrecht, Nederländerna.
Andra är baserad i Göteborg. Djur och natur möter hos Ines det abstrakta i mörkaste svärta.
Bakgrund:
Under tio har det sociala centret Disgraça kämpat för sin plats i sin stad. Disgraça är ett socialt center som nu ska köpa sin stora lokal som i dagsläget hyrs, för att kunna fortsätta sin verksamhet. Den består bland annat av självstyrande gym, replokaler, bamba(matsal) för folkkök, freeshop och ett systerbokkafé till oss, Tortuga.
Kan du inte komma? Du kan hjälpa till ändå! Dela delas kampanj. Stötta på Gofundme eller andra kanaler! Ha ett eget evenemang eller insamling!
Allt om kampanjen: https://disgraca.com
Gofundme-insamling: https://www.gofundme.com/f/disgraca
På Syndikalistiskt Forum, Linnégatan 21(Hagabionhuset).
Lördag 12/4 13-16
Dela deras kampanj. Stötta på Gofundme eller andra kanaler! Ha ett eget evenemang eller insamling!
Allt om kampanjen: https://disgraca.com
Gofundme-insamling: https://www.gofundme.com/f/disgraca
Benefit, solidarity kitchen and concert for Disgraça (social centre in Lisbon)
For ten years, the social centre Disgraça has fought for its place in their city. Disgraça is a social centre that now will buy its large premises that are rented, in order to continue its activities. It consists of, among other things, a self-governing gym, rehearsal rooms, community kitchen, a free shop and a sister book café to us, Tortuga.
But they need YOUR help! And what wouldn’t be better than solidarity by gathering for a community kitchen and a concert?
We provide the vegan food, you a part of the money!
On stage:
Kampen [GBG] Folk punk and socialism. Kampen was founded in 2022 in the most red-and-back parts of Gothenburg. Previously known from protests, clubs, festivals as well as the city’s streets.
Tattooing:
Two professional tattoo artists are coming. One is makes abstract and playful art. In Gothenburg until September, otherwise based in Utrecht, NE.
The other is a Gothenburg-based artist. Animals and nature here meet the darkness of abstract tattooing.
Saturday 12/4 at 13-16.
Support on Gofundme or other channels!
Have your own event or collection!
All about the campaign: https://disgraca.com
Gofundme collection: https://www.gofundme.com/f/disgraca